(c) Das doppelte Lottchen, 47° 14′ 20″ N, 7° 2′ 48″ O ; Elle vient de la Brévine (NE), d’un pays d’hiver (Diptychon), 2011.
agrandir l'imageagrandir l'image
(c) Das doppelte Lottchen, 47° 14′ 20″ N, 7° 2′ 48″ O ; Elle vient de la Brévine (NE), d’un pays d’hiver (Diptychon), 2011.

47° 14' 20" N, 7° 2' 48" 0, 2011

headphoneDas doppelte Lottchen

Télécharger MP3 (2.98 MB)

Le collectif Das doppelte Lottchen tient son nom du célèbre livre pour enfants de l'écrivain allemand Erich Kästner. Il se compose de deux artistes biennoises qui visitent, au travers de leur série « 47° 14' 20" N, 7° 2' 48" 0 », différentes temporalités notamment grâce à d'importantes œuvres de l'histoire de l'art. La série porte le nom des coordonnées géographiques de l'emplacement des prises de vue dans le Jura. Les douze images de la série sont issues de la superposition entre une œuvre célèbre et une photographie. L'assemblage de ces images permet alors aux artistes la construction d'une nouvelle fiction à partir d'une image connue. Le tableau du Maître de Fontainebleau « Dame à sa toilette » (fin du XVIe siècle) ou encore « La Vierge et l'enfant » du Diptyque de Melun de Jean Fouquet (1450– 1455) sont ainsi réemployés au profit d'un nouveau travail artistique mêlant dès lors photographie et peinture. Si la superposition de ces images trouble certains éléments et en laisse apparaître d'autres, le sujet féminin reste quant à lui central. La série confronte ainsi des figures d’œuvres plus anciennes et des figures féminines contemporaines mises en scène dans les photographies. Cet assemblage rapproche aussi les différents décors et surtout leurs différentes temporalités, le tout dans des tons pâles créant une atmosphère vaporeuse et onirique. Entre photographie et peinture, entre passé et présent mais aussi entre fiction historique et réalité géographique, la série donne lieu à un véritable voyage dans le temps et dans l'art. (Victoria Mühlig) 

Das doppelte Lottchen: Die zwei Künstlerinnen des Kollektivs Das doppelte Lottchen leben und arbeiten in Biel. Sie arbeiten seit vier Jahren zusammen.

 

website by aquaverde